Laika has posted a very funny video on their website outlining how reference footage is used at their studio. After visiting the webpage, you'll need to click on the "making of" link near the bottom of the main window.